-
1 кабель высокого напряжения
кабель высокого напряжения
высоковольтный кабель
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > кабель высокого напряжения
-
2 кабель высокого напряжения
Русско-английский научный словарь > кабель высокого напряжения
-
3 кабель высокого напряжения
1) Engineering: high-voltage cable2) Oil: high-tension cableУниверсальный русско-английский словарь > кабель высокого напряжения
-
4 кабель высокого напряжения
Русско-английский политехнический словарь > кабель высокого напряжения
-
5 кабель высокого напряжения
Русско-английский словарь по нефти и газу > кабель высокого напряжения
-
6 кабель высокого напряжения
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > кабель высокого напряжения
-
7 ток высокого напряжения
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > ток высокого напряжения
-
8 провод высокого напряжения
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > провод высокого напряжения
-
9 магнето высокого напряжения
Русско-английский военно-политический словарь > магнето высокого напряжения
-
10 кабель
м. cableкабель «трёт» — the cable chafes
гибкий кабель — flexible cable; flexible lead
передача тока от щётки к пальцу осуществляется гибким кабелем — a flexible lead is provided from the brush to the finger
двухжильный кабель — double-core cable; double-conductor cable
кабель звёздной скрутки — spiral-quad cable; star-quad cable
контрольный кабель — control cable; pilot cable
лифтовой кабель — lift cable; elevator cable
многожильный кабель — multicore cable; multiple-conductor cable
одножильный кабель — single-core cable; single-conductor cable
подземный кабель — buried cable; underground cable
-
11 кабель
1) cable
2) feeder
– бронированный кабель
– взрывной кабель
– воздушный кабель
– волоконнооптический кабель
– волоконный кабель
– газонаполненный кабель
– гибкий кабель
– двухжильный кабель
– двухпарный кабель
– заделывать кабель
– кабель абонентский
– кабель аварийный
– кабель антиминный
– кабель береговой
– кабель воздушный
– кабель двухжильный
– кабель закрытый
– кабель звездо-четверочный
– кабель кабинный
– кабель ковровый
– кабель концентрический
– кабель морской
– кабель мультипльный
– кабель оптический
– кабель парно-скрученный
– кабель парный
– кабель пупинизированный
– кабель районный
– кабель связи
– кабель станционный
– кабель трет
– кабель четверочный
– кабель шланговый
– каротажный кабель
– коаксиальный кабель
– контрольный кабель
– короностойкий кабель
– круглый кабель
– ленточный кабель
– лифтовой кабель
– магистральный кабель
– маслонаполненный кабель
– межстанционный кабель
– многожильный кабель
– монтажный кабель
– одножильный кабель
– осветительный кабель
– освинцованный кабель
– особогибкий кабель
– плоский кабель
– пневматический кабель
– подводный кабель
– подземный кабель
– прокладывать кабель
– протаскивать кабель
– протягивать кабель
– радиочастотный кабель
– разделывать кабель
– размагничивающий кабель
– раскатывать кабель
– сварочный кабель
– сверхпроводящий кабель
– световодный кабель
– световой кабель
– силовой кабель
– симметричный кабель
– сращивать кабель
– станционный кабель
– ступенчатый кабель
– телевизионный кабель
– телефонный кабель
– шахтный кабель
– экранированный кабель
включение в дерево влагонепроницаемый кабель — establishing moisture-repellent cable
городской телефонный кабель — exchange cable
двухпроводный экраннированный кабель — twin-axial cable
кабель высокого напряжения — high-tension cable
кабель дальней связи — trunk cable
кабель для наружной установки — external cable
кабель звездной скрутки — spiral-quad cable
кабель многократного поля — bank cable
кабель парной скрутки — paired cable
кабель с лаковой изоляцией — varnished cable
кабель с малыми потерями — low-loss cable
кабель с масляным охлаждением — oil-cooled cable
кабель с натриевой жилой — sodium cable
кабель с несущим тросом — self-supporting cable
кабель с поясной изоляцией — belted cable
кабель с резиновой изоляцией — rubber-insulated cable
кабель с центральным каналом — annular cable
кабель с эмалевой изоляцией — enameled cable
кабель силового ввода — service cable
кабель цепи пуска — firing cable
многоволоконный оптический кабель — multifiber cable
постоянная потерь кабель — attenuation constant of cable
прокладывать кабель в земле — bury a cable
прокладывать кабель на опорах — raise a cable to poles
прокладывать кабель под водой — lay a cable in water
-
12 кабель
cable
(многожильный провод)
- аэродромного питания — external power cable, ехт pwr cable
- высокого напряжения — high-voltage cable
- высокого напряжения (снетемы зажигания) — high-tension cable, нт cable
-, коаксиальный — coaxial cable
-, многожильный — multiple-conductor cable
-, отрывной (бортового питания ракеты) — umbilical cable
- питания — power cable
- подключения контрольно-проверочной аппаратуры — checkout.cable
-, приблочный — unit cable
- (цепи) пуска (ракетного вооружения) — firing cableРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > кабель
-
13 ток низкого напряжения
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > ток низкого напряжения
-
14 high-voltage cable
кабель высокого напряжения, высоковольтный кабельАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > high-voltage cable
-
15 линия электропередачи
- transmission line
- power transmission line
- power lines
- power line
- electric power transmission line
- electric power line
- electric line
линия электропередачи
Электрическая линия, выходящая за пределы электростанции или подстанции и предназначенная для передачи электрической энергии на расстояние.
[ ГОСТ 19431-84]
линия электропередачи
Электроустановка, состоящая из проводов, кабелей, изолирующих элементов и несущих конструкций, предназначенная для передачи электрической энергии между двумя пунктами энергосистемы с возможным промежуточным отбором по ГОСТ 19431
[ ГОСТ 24291-90]
линия электропередачи
Электроустановка для передачи на расстояние электрической энергии, состоящая из проводников тока - проводов, кабелей, а также вспомогательных устройств и конструкций
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
<> линия передачи (в электроэнергетических системах)
-
[IEV number 151-12-31]
линия электропередачи (ЛЭП)
Сооружение, состоящее из проводов и вспомогательных устройств, предназначенное для передачи или распределения электрической энергии.
[БСЭ]EN
electric line
an arrangement of conductors, insulating materials and accessories for transferring electricity between two points of a system
[IEV ref 601-03-03]
transmission line (in electric power systems)
line for transfer of electric energy in bulk
Source: 466-01-13 MOD
[IEV number 151-12-31]FR
ligne électrique
ensemble constitué de conducteurs, d'isolants et d'accessoires destiné au transfert d'énergie électrique d'un point à un autre d'un réseau
[IEV ref 601-03-03]
ligne de transport, f
ligne destinée à un transfert massif d'énergie électrique
Source: 466-01-13 MOD
[IEV number 151-12-31]Параллельные тексты EN-RU
Most transmission lines operate with three-phase alternating current (ac).
Большинство линий электропередачи являются трехфазными и передают энергию на переменном токе.
[Перевод Интент]Линии электропередачи называются совокупность сооружений, служащих для передачи электроэнергии от электростанции до потребителей. К ним относятся электроприемники, понижающие и повышающие электростанции и подстанции, также они являются составом электрической сети.
Линии электропередачи бывают как воздушными, так и кабельными. Для кабельных характерно напряжение до 35кВ, а для воздушных до 750 кВ. В зависимости от того какую мощность передаёт ЛЭП могут быть Межсистемными и Распределительными. Межсистемные соединяющие крупные электрические системы для транспортировки больших потоков мощности на большие расстояния.
Распределительные служат для передачи электроэнергии в самой электрической системе при низких напряжениях. Правилами устройства электроустановок и СНиПами определяются параметры Линий электропередач и её элементы. Значение тока, величину напряжения, количество цепей, из какого материала должны состоять опоры, сечение и конструкция проводов относят к основным характеристикам ЛЭП.
Для переменного тока существуют табличные значения напряжения: 2 кВ., 3 кВ., 6 кВ., 10 кВ., 20 кВ., 35 кВ., 220 кВ., 330 кВ., 500 кВ.,750 кВ.
Воздушные линии электрических сетей (ВЛ) это линии которые находятся на воздухе и используются для транспортировки электроэнергии на большие территории по проводам. Соединительные провода, грозозащитные троса, опоры(железобетонные, металлические), изоляторы(фарфоровые, стеклянные) служат построения воздушных линий.
Классификация воздушных линий-
По роду тока:
- ВЛ переменного тока,
- ВЛ постоянного тока.
В большинстве случаев, ВЛ служат для транспортировки переменного тока лишь иногда в особых случаях применяются линии постоянного тока (например, для питание контактной сети или связи энергосистем). Ёмкостные и индуктивные потери у линии постоянного тока меньше чем у линий переменного тока. Всё же большого распространения такие линии не получили.
-
По назначению
-
Сверхдальние ВЛ
предназначены для соединения отдельных энергосистем номиналом 500 кВ и выше -
Магистральные ВЛ
предназначены для транспортировки энергии от крупных электростанций, и для соединения энергосистем друг с другом, и соединения электростанций внутри энергосистем номиналом 220 и 330 кВ -
Распределительные ВЛ
служат для снабжения предприятий и потребителей крупных районов и для соединения пунктов распределения электроэнергии с потребителями классом напряжения 35, 110 и 150 кВ ВЛ 20 кВ и ниже, передающие энергию к потребителям.
-
Сверхдальние ВЛ
-
По напряжению
- Воздушные Линии до 1к В (ВЛ низкого класса напряжений)
- Воздушные Линии больше 1 кВ
- Воздушные Линии 1–35 кВ (ВЛ среднего класса напряжений)
- Воздушные Линии 110–220 кВ (ВЛ высокого класса напряжений)
- Воздушные Линии 330–750 кВ (ВЛ сверхвысокого класса напряжений)
-
Воздушные Линии больше 750 кВ (ВЛ ультравысокого класса напряжений)
-
По режиму работы нейтралей
-
Сети трёхфазные с изолированными (незаземлёнными) нейтралями
т.е. нейтраль не присоединена к устройству заземленному или присоединена через прибор с высоким сопротивлением к нему. У нас такой режим нейтрали применяется в электросетях напряжением 3—35 кВ с низкими токами однофазных заземлений. - Трёхфазные сети с резонансно-заземлёнными (компенсированными) нейтральная шина соединена с заземлением через индуктивность. Обычно используется в сетях с высокими токами однофазных заземлений напряжением 3–35 кВ
- Трёхфазные сети с эффективно-заземлёнными нейтралями это сети высокого и сверхвысокого напряжения, нейтрали которых заземлены через маленькое активное сопротивление или напрямую. В таких сетях применяются трансформаторы напряжением 110 или 150 и иногда 220 кВ,
- Сети с глухозаземлённой нейтралью это когда нейтраль трансформатора или генератора заземляется через малое сопротивление или напрямую. Эти сети имеют напряжение менее 1 кВ, или сети 220 кВ и больше.
-
Сети трёхфазные с изолированными (незаземлёнными) нейтралями
-
По режиму работы в зависимости от состояния сети
- Воздушные Линии нормального режима работы (опоры целы провода, троса не оборваны)
- Воздушные Линии аварийного режима работы (при разрыве проводов и тросов)
- Воздушные Линии монтажного режима работы (во время монтажа или демонтажа опор, проводов и тросов)
Кабельная линия электропередачи (КЛ) — это линия которая служит для транспортировки электроэнергии, в неё входит один или несколько кабелей (проложенных параллельно) которые соединяются соединительными муфтами и заканчиваются при помощи стопорных и концевых муфт (заделками) и деталей для крепления, а для линий использующие масло, кроме того, с подпитывающими приборами и датчиком давления масла.
Кабельные лини можно разделить на 3 класса в зависимости от прокладки кабеля:
- воздушные,
- подземные
- подводные.
кабельные линии протянутые воздушным способом это линии в которых кабель цепляют стальным тросом на опорах, стойках, кронштейнах.
Подземные кабельные линии — кабель прокладываемый в кабельных траншее, тоннелях, коллекторах.
Подводные кабельные линии это линии в которых кабель проходит через водную преграду по её дну.[ Источник]
Тематики
Синонимы
EN
- electric line
- electric power line
- electric power transmission line
- power line
- power transmission line
- transmission line
DE
FR
2 линия электропередачи; ЛЭП
Электроустановка, состоящая из проводов, кабелей, изолирующих элементов и несущих конструкций, предназначенная для передачи электрической энергии между двумя пунктами энергосистемы с возможным промежуточным отбором по ГОСТ 19431
601-03-03*
de Leitung
en electric line
fr ligne electrique
Источник: ГОСТ 24291-90: Электрическая часть электростанции и электрической сети. Термины и определения оригинал документа
3.1.13 линия электропередачи (power lines): Распределительная линия коммуникаций, предназначенная для подачи электрической энергии в здание (сооружение) и питания расположенного в нем электрического или электронного оборудования. Линия электропередачи может быть низковольтной и высоковольтной.
Источник: ГОСТ Р МЭК 62305-2-2010: Менеджмент риска. Защита от молнии. Часть 2. Оценка риска оригинал документа
3.25 линия электропередачи (power lines): Распределительная линия коммуникаций, предназначенная для подачи электрической энергии в здание (сооружение) и питания расположенного в нем электрического или электронного оборудования. Линия электропередачи может быть низковольтной и высоковольтной.
Источник: ГОСТ Р МЭК 62305-1-2010: Менеджмент риска. Защита от молнии. Часть 1. Общие принципы оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > линия электропередачи
См. также в других словарях:
кабель высокого напряжения — высоковольтный кабель — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы высоковольтный кабель EN high voltage cable … Справочник технического переводчика
кабель высокого напряжения — aukštosios įtampos kabelis statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. high voltage cable vok. Hochspannungskabel, n rus. кабель высокого напряжения, m pranc. câble à haute tension, m … Fizikos terminų žodynas
Кабель — (от голл. kabel канат, трос) электрический, один или несколько изолированных проводников, заключённых в герметическую оболочку, поверх которой, как правило, накладываются защитные покровы. К. применяют для передачи на расстояние… … Большая советская энциклопедия
Маслонаполненный кабель — силовой Кабель высокого напряжения, у которого бумажная изоляция пропитана минеральным маслом под давлением. Повышение электрической прочности изоляции в М. к. достигается устранением газовых включений (пустот) в изоляции возможных очагов … Большая советская энциклопедия
маслонаполненный кабель — электрический силовой кабель высокого напряжения (110 750 кВ) с бумажной изоляцией, пропитанной минер. маслом (под давлением до 1,5 МПа). Имеет повышенную электрическую прочность. * * * МАСЛОНАПОЛНЕННЫЙ КАБЕЛЬ МАСЛОНАПОЛНЕННЫЙ КАБЕЛЬ,… … Энциклопедический словарь
МАСЛОНАПОЛНЕННЫЙ КАБЕЛЬ — силовой кабель высокого напряжения (110 750 кВ), в к ром требуемая электрич. прочность многослойной бум. изоляции обеспечивается маловязким минер. маслом под давлением (см. рис.). В СССР изготовляют М. к. низкого и среднего давления (0,1 0,3 МПа) … Большой энциклопедический политехнический словарь
КАБЕЛЬ — один или несколько изолированных проводников из меди или алюминия, заключённых в герметичную оболочку из диэлектрика, поверх которой накладываются защитные оболочки для предохранения от воздействия влаги, хим. веществ, механических повреждений… … Большая политехническая энциклопедия
Коаксиальный кабель — (от лат. co совместно и axis ось, то есть «соосный»), также известный как коаксиал (от англ. coaxial), электрический кабель, состоящий из расположенных соосно центрального проводника и экрана. Обычно служит для… … Википедия
Электромонтер по ремонту и обслуживанию электрооборудования 5-й разряд — Характеристика работ. Разборка, капитальный ремонт, сборка, установка и центровка высоковольтных электрических машин и электроаппаратов различных типов и систем с напряжением до 15 кВ. Наладка схем и устранение дефектов в сложных устройствах… … Единый тарифно-квалификационный справочник работ и профессий рабочих
Hochspannungskabel — aukštosios įtampos kabelis statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. high voltage cable vok. Hochspannungskabel, n rus. кабель высокого напряжения, m pranc. câble à haute tension, m … Fizikos terminų žodynas
aukštosios įtampos kabelis — statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. high voltage cable vok. Hochspannungskabel, n rus. кабель высокого напряжения, m pranc. câble à haute tension, m … Fizikos terminų žodynas